-
1 trote
m.trot.al trote at a trotpres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: trotar.* * *1 (de caballo) trot\al trote at a trotde todo trote / para todo trote figurado for everyday use, for everyday wearno estar para trotes familiar not to be up to that* * *SM1) [de caballo] trotir al trote — to trot, go at a trot
2) * (=uso)de mucho trote — hard-wearing, tough
3) * (=ajetreo) bustle* * *1) (Equ) trotal trote — (Equ) at a trot
terminó el trabajo al trote — (fam) he finished the job in double-quick time (colloq)
se marchó al trote — (fam) she rushed off
2)a) (fam) ( ajetreo)que trote he tenido hoy! — I've been rushing around like crazy o mad today (colloq)
no estar para esos/estos trotes: ya no estoy para esos trotes — I'm not up to that sort of thing any more
b) (fam) ( uso)zapatos de or para mucho trote — shoes which will stand up to a lot of wear and tear
* * *= trot.Ex. Jogging, a form of aerobic exercise, is the act of running at a slow trot.* * *1) (Equ) trotal trote — (Equ) at a trot
terminó el trabajo al trote — (fam) he finished the job in double-quick time (colloq)
se marchó al trote — (fam) she rushed off
2)a) (fam) ( ajetreo)que trote he tenido hoy! — I've been rushing around like crazy o mad today (colloq)
no estar para esos/estos trotes: ya no estoy para esos trotes — I'm not up to that sort of thing any more
b) (fam) ( uso)zapatos de or para mucho trote — shoes which will stand up to a lot of wear and tear
* * *= trot.Ex: Jogging, a form of aerobic exercise, is the act of running at a slow trot.
* * *A ( Equ) trotlos jinetes se acercaban al trote the riders approached at a trot o came trotting upse marchó al trote para tomar el tren de las cinco ( fam); she rushed off to catch the five o'clock trainCompuesto:rising trotB1 ( fam)(ajetreo): ¡que trote he tenido hoy! I've been rushing around like crazy o mad today ( colloq)este fin de semana me espera un trote bárbaro this weekend is going to be really hecticno estar para esos trotes: ya no estoy para esos trotes I'm not up to that sort of thing any more2 ( fam)(uso): ¡este vestido tiene un trote! this dress has seen a lot of service, I've had a lot of wear out of this dressestas botas aún están bien a pesar del trote que les he dado these boots are still OK despite all the punishment I've given them ( colloq)zapatos de or para mucho trote shoes which will stand up to a lot of wear and tear* * *
Del verbo trotar: ( conjugate trotar)
troté es:
1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
trote es:
1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativo
Multiple Entries:
trotar
trote
trotar ( conjugate trotar) verbo intransitivo
trote sustantivo masculino
1 (Equ) trot;
2 (fam) ( ajetreo):◊ ¡qué trote he tenido hoy! it's been so hectic today (colloq);
ya no estoy para esos trotes I'm not up to that sort of thing any more
trotar vi (un caballo) to trot
trote sustantivo masculino
1 (de caballo) trot
(de persona) rushing around
2 fam (fatiga, trabajo) yo ya no estoy para estos trotes, I'm not up to this sort of thing any more
♦ Locuciones: al trote (muy deprisa) in a rush
(un caballo) trotting
de/para (todo) trote, everyday
' trote' also found in these entries:
English:
trot
* * *trote nm1. [de caballo] trot;al trote [trotando] at a trot;[muy deprisa] in a rush;el pony se alejó al trote the pony went off at a trot, the pony trotted off;debían de llevar prisa porque iban al trote they must have been in a hurry because they were rushing alongno estar para (estos) trotes not to be up to it o to that kind of thinguna tela de mucho trote a hard-wearing material;estos pantalones son para todo trote these trousers are for everyday use* * *m trot; famrush;ir al trote trot;ya no estoy para esos trotes I’m not up to it any more;* * *trote nm1) : trot3)de trote : durable, for everyday use* * *trote n trot
См. также в других словарях:
para mucho trote — trote, de (para) todo (mucho) trote expr. para uso diario. ❙ «Necesita ropa de todo trote...» Francisco Umbral, La derechona. ❙ «...porque estas cosas de mucho trote se estropean en seguida...» Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre. 2. no estar… … Diccionario del Argot "El Sohez"
para todo trote — trote, de (para) todo (mucho) trote expr. para uso diario. ❙ «Necesita ropa de todo trote...» Francisco Umbral, La derechona. ❙ «...porque estas cosas de mucho trote se estropean en seguida...» Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre. 2. no estar… … Diccionario del Argot "El Sohez"
trote — {{＃}}{{LM SynT39854}}{{〓}} {{CLAVE T38886}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}} {{［}}trote{{］}} {{《}}▍ s.m.{{》}} ＝ trajín • paliza (col.) • tute (col.) • julepe (col.) {{＃}}{{LM T38886}}{{〓}} {{SynT39854}}{{＼}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
de mucho trote — trote, de (para) todo (mucho) trote expr. para uso diario. ❙ «Necesita ropa de todo trote...» Francisco Umbral, La derechona. ❙ «...porque estas cosas de mucho trote se estropean en seguida...» Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre. 2. no estar… … Diccionario del Argot "El Sohez"
de todo trote — trote, de (para) todo (mucho) trote expr. para uso diario. ❙ «Necesita ropa de todo trote...» Francisco Umbral, La derechona. ❙ «...porque estas cosas de mucho trote se estropean en seguida...» Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre. 2. no estar… … Diccionario del Argot "El Sohez"
trote — trote, de (para) todo (mucho) trote expr. para uso diario. ❙ «Necesita ropa de todo trote...» Francisco Umbral, La derechona. ❙ «...porque estas cosas de mucho trote se estropean en seguida...» Ignacio Aldecoa, El fulgor y la sangre. 2. no estar… … Diccionario del Argot "El Sohez"
